Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Single Drunk Female Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - În acest episod de flashback, un James îmbătat o întâlnește pe „Katrina” (Sam) într-un bar de Ziua Recunoștinței. După ce sunt dați afară, cei doi își încep propria sărbătoare de vacanță de o noapte. Timpul petrecut de James cu Sam îl determină să facă o schimbare.