Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Shikimori's Not Just a Cutie Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Este ziua turneului de sporturi de echipă al școlii. Izumi-kun joacă fotbal cu băieții, iar Shikimori-san participă la meciul de volei al fetelor. Izumi-kun știe că nu poate contribui prea mult, dar joacă din greu oricum. Shikimori-san se îngrijorează pentru el, având în vedere ghinionul său natural... și, într-adevăr, este lovit în față de o minge de fotbal și își pierde cunoștința. Ajunge în cabinetul medical, în timp ce Shikimori-san are grijă de el, ceea ce înseamnă că cei doi sunt singuri. Apoi, Shikimori-san spune că va rămâne cu el în loc să se întoarcă să joace în meciul de volei...