Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Shetland Sezonul 7 Episodul 6 online subtitrat în română - Perez și echipa sa se confruntă cu o cursă împotriva timpului pentru a preveni o catastrofă în Lerwick. Fără nicio cale de scăpare, un criminal din ce în ce mai disperat caută să provoace o devastatoare criză politică. Pe măsură ce investigația se apropie de final, Perez se confruntă cu o decizie care îi va schimba viața.