Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Shameless (UK) Sezonul 5 Episodul 16 online subtitrat în română - Când Manchesterul experimentează un cutremur, apa lui Monica se rupe și intră în travaliu. De cealaltă parte a Chatsworth-ului, același cutremur îl aruncă pe Frank de pe taburetul său și îl pune într-un comă. Monica refuză să nască decât dacă Frank este prezent, dar cât timp poate să-și țină copilul în cuptor? În timp ce el este inconștient în patul de spital, Frank trăiește o lume alternativă: o viață în care este un succes, unde Ian nu este gay și Debbie pare că nu va părăsi niciodată casa. Este lumea așa cum și-ar dori Frank; sau nu? Carl găsește un nou succes cu fetele, pozând ca un părinte singur. Totul merge foarte bine până când ultima sa țintă fuge cu copilul. Între timp, Shane are o propunere de făcut lui Kelly.