Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Shameless (UK) Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Aventura dintre Karen și Frank continuă pe la spatele lui Shelia și Lip. Shelia se concentrează pe depășirea fobiei sale de spații deschise, cu ajutorul unei asistente care o vizitează. Shelia merge la cumpărături printr-o mașină de realitate virtuală, dar intră în panică când se apropie prea mult de uși. Aventura lui Ian cu Kash este distrusă după ce sunt instalate camere de securitate în magazin pentru a opri furturile. Yvonne observă un comportament ciudat și ajunge la concluzia corectă. Îi spune lui Kash că își dorește un alt copil și decide că Ian poate rămâne la magazin, dar relația lui cu Kash s-a încheiat. Lip descoperă aventura dintre Karen și Frank și înnebunește. Își atacă tatăl.