Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Shake It Up Sezonul 1 Episodul 18 online subtitrat în română - Rocky și Cece primesc o șansă la o carieră în modeling, dar oamenii o plac doar pe Rocky. Așa că ea primește ocazia de a fi model pentru Glam Magazine, dar este în New York. Rocky ezită să meargă, dar prietenii ei o încurajează să plece, spunând că este o mare oportunitate pentru ea. Ea decide să nu meargă atunci când aude cum prietenii ei spun că le pasă cu adevărat de ea. Între timp, băieții trebuie să facă treburi pentru doamna Locassio, deoarece Deuce și Ty au distrus consola de jocuri video a lui Flynn și trebuie să strângă bani pentru a-i cumpăra una nouă.