Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Shake It Up Sezonul 1 Episodul 16 online subtitrat în română - CeCe își falsifică o accidentare la picior pentru a evita să participe la ora de educație fizică. Rocky minte și spune că are ambele apendice scoase pentru a evita laser tag-ul cu „nerzii”. Când cele două sunt prinse dansând salsa la Shake It Up, Chicago, CeCe este informată de antrenorul Lessor că trebuie să participe la școala de vară, iar Rocky este exclusă din grupul social al „nerzilor”. Cu toate acestea, când mama lui CeCe vine pentru o conferință privată cu antrenorul și CeCe, amândouă își exprimă interesul una față de cealaltă și încep să se întâlnească. CeCe ia aceasta ca un semn că nu va mai trebui să participe la ora de educație fizică, până când mama ei și antrenorul Lessor se despart prea devreme, iar ea este forțată să iasă de pe bancă pentru a fi testată fizic. Între timp, băieții au grijă de câinele unui vecin, dar câinele se dovedește a fi dificil.