Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Shadows (Umbre) Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - În urma dispariției lui Toma, Căpitanul, temându-se că afacerile sale au fost compromise, cere răspunsuri de la Relu, care își păstrează secretele. Lipsit de îndrumarea părinților săi, Chuckie se bagă în probleme cu poliția. Emilian este hotărât să-i bage pe Căpitan și oamenii săi după gratii pentru totdeauna, iar Nico este pregătită să facă orice pentru a se salva.