Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Shadow Lines Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - În vara anului 1955, Războiul Rece se intensifică la Helsinki. Atât Uniunea Sovietică, cât și Statele Unite își accelerează activitățile de informații, deoarece ambele se tem că Finlanda ar putea să alunece de partea inamicului în fața alegerilor prezidențiale. CIA îl susține pe Fagerholm, KGB-ul îl susține pe Kekkonen, dar cine va lua partea Finlandei?