Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Shōgun Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Clanul învins al lui Toranaga se mută la Edo și așteaptă soarta lor. Blackthorne trebuie să decidă pentru cine luptă - pentru lordul care i-a întors spatele, sau pentru ambiția care l-a adus în Japonia în primul rând.