Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Shōgun Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Blackthorne și Mariko își testează noua alianță în timp ce antrenează regimentul de artilerie al lui Toranaga pentru război. Yabushige trebuie să navigheze printre promisiunile sale anterioare către Ishido atunci când un vechi prieten vine în sat.