Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Scrubs Sezonul 1 Episodul 10 online subtitrat în română - J.D. începe o nouă relație cu Carla. J.D. primește un nou poreclă - "Scooter" - iar relația sa cu asistenta Carla evoluează pe măsură ce el începe să o depășească în cunoștințele medicale, în timp ce Turk tremură când află că locul său secret de prânz a fost revendicat cu ani în urmă de teritorialul Dr. Kelso. În altă parte, Dr. Cox îi aruncă o privire răutăcioasă lui Elliot când aceasta refuză să externze un pacient problematic.