Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Scott Pilgrim Takes Off Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Scott Pilgrim, un leneș, duce o viață dulce și simplă. Până când scânteile zboară — și declanșează haos total — când o întâlnește pe fata cu părul curcubeu, visul său.