Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Safe Harbor Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - A doua operațiune este un mare succes. Sloane dorește un parteneriat permanent cu Marco și Toby. Toby se bucură de bogăție și poate în sfârșit să-i returneze lui Rika banii. Când Marco se îndreaptă spre o întâlnire cu Sloane, este urmărit de poliție. Situația escaladează când Oncko și gașca lui de motocicliști ajung și ei la fața locului.