Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Royal Pains Sezonul 6 Episodul 6 online subtitrat în română - Chef-ul de la noul restaurant al lui Ray pare să se îmbete la locul de muncă, dar Hank crede că nu este vorba doar despre consumul de alcool. Divya îl tratează pe un șef de echipă NASCAR care își canalizează anxietatea într-o obișnuință neașteptat de periculoasă. Prietenia lui Evan cu Ray îl ajută să găsească un spațiu promițător pentru noul laborator al HankMed, dar Jeremiah are îngrijorări cu privire la locație. Și în timp ce Hank încearcă să o facă pe Emma să se gândească la viitorul ei, Divya ia o decizie importantă cu privire la propriul său viitor.