Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Royal Pains Sezonul 4 Episodul 2 online subtitrat în română - Când nepotul lui Jill, obsedat de șah, este dat afară din tabără pentru că s-a bătut, Hank își dă seama că Luke s-ar putea confrunta cu mai mult decât doar cu hormonii adolescenței. Evan curtează o tânără moștenitoare singuratică pentru noua sa listă de clienți, iar Divya – prinsă între frați – se confruntă cu o alegere imposibilă.