Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Royal Pains Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Hank și Divya sunt chemați la casa unui senator american bogat, a cărui soție insistentă, Lilly Everett, le cere să efectueze un "control medical executiv" discret pentru fiul lor adolescent Kendrick, care va fi fundașul titular al echipei Notre Dame în toamnă.