Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rizzoli & Isles Sezonul 4 Episodul 9 online subtitrat în română - Când Jane și Maura sunt rugate să prezinte cazul criminalului în serie Charles Hoyt la un simpozion pentru forțele de ordine, Jane se îngrijorează că cea mai mare provocare a ei va fi confruntarea cu amintiri neplăcute. Cu toate acestea, pe măsură ce ea și Maura încep o simulare a investigării crimelor lui Hoyt, ele descoperă curând o descoperire înfiorătoare. În câteva momente, echipa se trezește atrasă într-un joc mortal de șoarecele și pisica cu un nou și terifiant criminal în serie.