Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Riverdale Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - Pe măsură ce juriul începe deliberările în procesul său pentru crimă, Archie face o cerere surprinzătoare cu privire la modul în care vrea să-și petreacă ultimele zile de vară. Betty este nevoită să facă față problemelor sale direct, după o confruntare aprinsă cu Alice, iar Polly scoate la iveală câteva secrete întunecate pe care le-a ținut ascunse. Veronica îl imploră pe Hiram să intervină și să-l ajute pe Archie înainte ca un verdict să fie anunțat. În cele din urmă, Jughead conduce Serpents împotriva celui mai recent atac al Ghoulies.