Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Riverdale Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Archie acceptă cu reluctanță să o însoțească pe Cheryl la începutul oficial al sezonului de colectare a siropului de arțar al familiei sale, deoarece primește o ofertă care i-ar putea ajuta viitorul. Totuși, Archie începe să devină sceptic în legătură cu adevăratul motiv pentru care Blossoms sunt atât de dornici să-l ajute, însă primește informații utile pentru Betty despre sora ei. Veronica încearcă să fie drăguță și, fără să știe, își face prietenă o colegă de clasă pe care acțiunile ilegale ale tatălui ei au afectat-o. Hermione se simte împărțită în legătură cu spunerea adevărului lui Fred. Între timp, Alice este pregătită să se răzbune pe Blossoms o dată pentru totdeauna, cu ajutorul celor două fiice ale sale.