Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rise Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - După confruntarea lor nerezolvată cu Gordy, Lou și Gail încearcă disperat să ajungă la el. Lou descoperă un element crucial al emisiunii care necesită o revizuire majoră, în timp ce Tracey rezistă unei romane înfloritoare. Pe măsură ce Gwen se confruntă cu consecințele unei anunțuri șocante din partea părinților ei, Simon găsește un aliat neașteptat. Robbie și Lilette devin mai apropiați tocmai când forțe externe conspiră să-i pună în conflict, iar Vanessa își ia o poziție fermă.