Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Ride Upon the Storm Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - August începe încet să-și regăsească sinele după difuzare. Credința lui în Dumnezeu a început să se trezească, iar creșterea familiei pe care el și Emilie o visau pare încă departe. Când Christian o caută pe Amira în încercarea de a se reconcilia, descoperă că ea și Mark nu mai sunt împreună. Amira vede potențialul în jurnaliștii creștini din Nepal și va publica acest lucru ca o carte, dar Christian este respins de idee. John se luptă în continuare să-și salveze căsnicia - în timp ce Elisabeth se îndepărtează tot mai mult de el - și se apropie de viață. Johannes încearcă, de asemenea, să facă față atmosferei tensionate dintre angajați, pe lângă aventura sa cu gravorul, și de aceea convinge să organizeze un prânz de Paște pentru a-i aduna pe angajați.