Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Revenge Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Petrecerile de 4 iulie ale familiei Grayson sunt legendare, dar festivitățile din acest an aprind un tip greșit de artificii când un videoclip de supraveghere incriminator apare și distruge legătura de încredere dintre Graysoni și șeful lor de securitate, Frank. Frank nu se va da bătut fără luptă, ceea ce va aduce probleme pentru Nolan și Emily. Între timp, tensiunea dintre Emily și Tyler va ajunge la un punct culminant, Daniel pare că nu reușește să aibă parte de liniște, iar amândoi băieții Porter fac mișcări îndrăznețe pentru a-și cuceri fata.