Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rescue Me Sezonul 1 Episodul 12 online subtitrat în română - Când Janet are nevoie de mai mulți bani pentru a acoperi reparațiile casei, Tommy se îndreaptă către unchiul Teddy și prietenul său „mic” pentru a-l ajuta cu bani în plus. Când tatăl lui Franco suferă un atac cerebral, Franco se trezește încercând să îmbine munca cu creșterea fiicei sale singur. Între timp, un omagiu de bunăvoință adus pompierilor pierduți în 11 septembrie decurge prost și stația de pompieri este pusă în pericol.