Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rescue: HI-Surf Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Salvatorii de pe North Shore se confruntă cu cele mai periculoase condiții oceanice pe care districtul le-a văzut în ani; Sonny îl desemnează pe Laka ca locotenent interimar; tatăl lui Kainalu îl presează să-și părăsească tura și să-l ajute cu campania sa.