Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Republic of Doyle Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Un nou caz îi prinde pe Jake și Mal în mijlocul unei bande de răpiri în plină zi, pe care o descoperă rapid că este doar un joc. Jocul ia o întorsătură sinistră când unul dintre jucători apare mort, iar agenția Doyle P.I. trebuie să găsească criminalul într-o crimă foarte reală. Des își exersează abilitățile de investigare urmărindu-l pe Tinny și descoperă informații foarte îngrijorătoare.