Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Red Dwarf Sezonul 9 Episodul 3 online subtitrat în română - Când ziua aglomerată a lui Lister, în care îl enerva pe Rimmer, a fost întreruptă de descoperirea unui leviatan care sărea între dimensiuni în rezervorul de apă de un milă adâncime al navei, transportând echipajul înapoi pe Pământ, toate visurile lui Lister păreau să devină realitate.