Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Red Dwarf Sezonul 9 Episodul 1 online subtitrat în română - Nouă ani mai târziu, echipajul de la Red Dwarf este mai în vârstă, dar tot nu a devenit mai înțelept. Ziua aglomerată a lui Lister, care își petrece timpul enervându-l pe Rimmer, este întreruptă de descoperirea unui leviatan care călătorește prin dimensiuni în rezervorul de apă al navei, adânc de o milă.