Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rebel Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Rebel depune eforturi considerabile pentru a ajuta la salvarea vieții lui Helen, după ce i s-a refuzat intervenția chirurgicală, și continuă să-l împingă pe Cruz să negocieze retragerea și studierea valvei cardiace. Între timp, Cassidy și Lana încearcă să-l ajute pe Luke atunci când viața sa personală pune în pericol cariera și reputația sa. În altă parte, Cruz se apropie de cineva nou.