Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Re:ZERO -Starting Life in Another World- Sezonul 2 Episodul 17 online subtitrat în română - În timp ce încearcă prima probă, Emilia se regăsește în Pădurea Elior, unde a trăit când era mai tânără. Echidna observă cu dispreț îndrăzneala ei de a păși aici după ce s-a făcut de rușine atât de rău înainte, dar Emilia răspunde cu un zâmbet îndrăzneț și îi spune că nu se va lăsa copleșită de răutatea unei vrăjitoare de seamă. Pe măsură ce avansează mai adânc în pădure, dau peste un copac uriaș care se înalță deasupra împrejurimilor. La baza acestuia se află o ușă mică, cu gratii, pe care Emilia o identifică ca fiind Camera Prințesei, unde era adesea trimisă să se joace în copilărie.