Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Re:ZERO -Starting Life in Another World- Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - Ajuns într-un loc din care nu poate reveni, Subaru își dă seama cât de mult a primit și cât de puțin poate face pentru a răsplăti măcar o parte din asta. După ce își amintește ce trebuie să facă, își ia rămas bun de la Kenichi și Nahoko și se îndreaptă spre școală. Întărindu-și hotărârea, Subaru deschide ușa sălii de clasă, unde este întâmpinat de Echidna într-un uniformă școlară. Când Echidna spune că a sosit mult mai devreme decât se aștepta, Subaru răspunde că arată bine în uniformă.