Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Re:ZERO -Starting Life in Another World- Sezonul 1 Episodul 16 online subtitrat în română - Subaru se trezește din nou în fața magazinului de appa. Simțindu-se constrâns din toate părțile din cauza lipsei sale de putere de a schimba situația, caută ajutorul altora. Mai întâi, caută ajutorul lui Crush, care refuză categoric orice implicare suplimentară după obligația sa contractuală de a-l vindeca pe Subaru. Cererile sale către Anastasia și Priscilla rămân de asemenea fără răspuns, în ciuda rugăminților sale. După ce a pierdut prea mult timp, Subaru decide să încerce măcar să o scoată pe Emilia din conacul lui Roswaal cât mai repede posibil. Apoi, ia o mașină dragon înapoi acasă cu Rem.