Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Ransom Canyon Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Împărțită între pasiunile ei, Quinn trebuie să facă o alegere. Alianța fragilă dintre Staten și Davis este amenințată. Cap se confruntă cu regretele sale din trecut.