Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Queer As Folk Sezonul 3 Episodul 9 online subtitrat în română - Woody's s-a închis după un concurs de striptease amator. Stockwell descoperă că Brian este gay. Ted este umilit când servește la bar la una dintre serile lui Emmett. Melanie îi promite lui Lindsay că va lucra mai puțin în timpul sarcinii, apoi obține cazul vieții ei.