Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Queer As Folk Sezonul 3 Episodul 5 online subtitrat în română - Brian câștigă cursa pentru primar a șefului de poliție Stockwell, spre dezamăgirea prietenilor săi. Ethan primește o ofertă de reprezentare după competiția Heifetz. Melanie și Lindsay încearcă să aibă un al doilea copil datorită donației lui Michael.