Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Queer As Folk Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - După o noapte petrecută la clubul Babylon cu Michael, Emmett și Ted, Brian îl întâlnește pe un tip drăguț pe nume Justin pentru o noapte de distracție, dar apoi îl respinge rece pe Justin când acesta încearcă să-l vadă din nou. Michael are, de asemenea, noroc și îl ia acasă pe un bărbat atrăgător, doar pentru a fi întrerupt fericit pentru o vizită la spital, după ce Brian află că Lindsay și Melanie au avut un băiețel, Gus.