Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Queens of Mystery Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Trupa de new wave din anii '80, Volcanic Youth, este în oraș pentru a înregistra un nou album, dar Kat se simte neliniștită în legătură cu reuniunea după despărțirea tumultoasă de trupă de acum câțiva ani. Mattie primește sarcina neatractivă de a căuta un câine pierdut, dar cazul este suspendat când unul dintre membrii Volcanic Youth apare ucis.