Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Psych Sezonul 4 Episodul 1 online subtitrat în română - Shawn și Gus observă un hoț de artă pe care Lassiter a încercat să-l aresteze timp de ani de zile. Așadar, deși sunt în vacanță la schi în Canada, fac apel la poliția locală cu rezultate mixte: cineva este eliminat, altcineva se trezește interogat, iar Pierre Despereaux ar putea scăpa din nou nepedepsit.