Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Private Practice Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Sylvie, o femeie de 60 de ani care caută un apartament împreună cu iubitul ei, este îngrijorată că el ar putea fi cu ea doar pentru gătitul ei. Un jucător de fotbal rănit pe nume Michael este adus de antrenorul său. După o analiză, Michael dezvăluie că crede că este gay, dar nu vrea să-i spună tatălui său homofob. Catherine, mama unei adolescente, se îngrijorează când fiica ei nu vrea să se ridice din pat sau să mănânce. După ce fiica fuge de acasă, Catherine încearcă să o găsească. Brian, un băiat de 12 ani, lovește un adolescent pentru că a sărutat-o pe prietena lui. Mai târziu, adolescentul dispare. O mamă a unui copil mic se duce la un avocat când crede că poliția o urmărește, deoarece cred că știe unde este soțul ei. Când un băiat le cere părinților să-l ajute financiar să meargă la reabilitare - mamele lui sunt dezamăgite. Un bărbat care nu își poate opri mâinile din tremurat vine la doctori, iar aceștia își dau seama ce este în neregulă cu el.