Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Powers Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - După ce Calista încearcă să-și găsească puterile într-un mod mai drastic, o întâlnește pe RetroGirl, despre care Christian știe mai multe decât lasă să se înțeleagă. Între timp, partenera lui face prima ei arestare oficială legată de puteri. După un timp, Christian devine mai suspicios în legătură cu moartea lui Johnny Royalle și o vizitează pe Wolf pentru a-i cere ajutorul.