Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Horizons Sezonul 1 Episodul 124 online subtitrat în română - După ce și-au dat seama că Cei Șase Eroi sunt ținuți prizonieri la Sediul Exploratorilor, Liko și ceilalți lansează o operațiune de salvare împreună cu Amethio. Operațiunea decurge bine pe măsură ce își fac drum spre sediu, dar apoi îi găsesc brusc pe Rubella și Indi stând în calea lor! Carbou-ul lui Liko și Soublades-ul lui Amethio se confruntă cu ei; Vor reuși să depășească această provocare lucrând împreună?!