Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 997 online subtitrat în română - Eroii noștri se luptă din greu împotriva unui grup de Pokémon controlați mental, iar Lusamine încă rezistă salvării. Când Gladion își dă seama că atacurile lor nu se vor opri până când Bestia Ultra nu va fi învinsă, Ash sugerează ca ei doi să folosească Z-Moves. În schimb, Gladion și Pokémonii săi oferă o distragere a atenției în timp ce Ash și Pikachu folosesc un nou Z-Move puternic: 10.000.000 Volt Thunderbolt! Acesta înfrânge în cele din urmă Bestia Ultra, iar după ce Lillie îi cere mamei sale să se trezească, Lusamine își recâștigă în sfârșit sinea. Întorcându-se prin Wormhole-ul Ultra, eroii noștri și Lusamine se reunesc cu Profesorul Kukui și Profesorul Burnet, iar Lusamine le mulțumește cu recunoștință eroilor noștri pentru că au salvat-o.