Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 962 online subtitrat în română - Ash trebuie să înceapă antrenamentele pentru o posibilă revanșă împotriva lui Tapu Koko. Sophocles îl ajută cu metode științifice care oferă rezultate surprinzătoare. În mod natural, acest lucru stârnește interesul lui Tapu Koko. Tapu Koko îl provoacă pe Ash și pe Pikachu, în timp ce întreaga școală de Pokémon îi urmărește. Sunt Ash și Pikachu suficient de puternici cu puterea Cristalului Z-Electrium pentru a rezista atacurilor puternice ale Gardianului Insulei?