Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 95 online subtitrat în română - Grupul ajunge pe Insula Navel, unde Ash se confruntă cu Liderul de Sală, Danny, în timp ce Ash concurează pentru a obține a doua sa insignă din Liga Orange. Misty încearcă să-l tenteze pe Ash arătând o atitudine mai grijulie față de Danny. Ash devine din nou gelos și trist.