Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 757 online subtitrat în română - Aflând că Liga Unova va avea loc în orașul Vertress, Ash și prietenii săi se pregătesc pentru turneu, dar nu înainte de a face o ocolire spre orașul natal al lui Iris, Satul Dragonilor. Însă, pe parcurs, Iris îi implică pe băieți și pe Pokémonii lor într-o competiție împotriva unui grup de femei care cred că Pokémonii lor nu sunt doar puternici, ci și mai frumoși decât ai altora.