Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 753 online subtitrat în română - Ash, Iris și Cilan îl ajută pe Cameron să ajungă în orașul Humilau, unde vrea să-l provoace pe Marlon pentru propriul său badge de sală din Liga Unova. Pe drum, Ash și Cameron se separă de grup. Ash aproape că cade de pe o stâncă, dar Cameron îi salvează viața. Cameron are o "idee grozavă" și scoate ceea ce pare a fi o "hartă", care era de fapt o față de masă. Pe măsură ce continuă să meargă pe drum, începe să plouă și se adăpostesc într-o peșteră din apropiere. Realizând că nu au mâncare, Ash, Cameron și Pokémonii lor sunt flămânzi, iar Meloetta pleacă doar pentru a se întoarce cu un măr. Meloetta îi conduce la un măr unde culeg merele pentru a le aduce înapoi în peșteră și a le mânca. După ce au mâncat merele (iar Riolu lui Cameron face niște sughițuri adorabile), decid să rămână peste noapte în peșteră până când ploaia se oprește. Ash și Cameron își împărtășesc obiectivele în viață. Ash vrea să devină un Maestru Pokémon, în timp ce Cameron își dorește să fie cel mai bun Campion Pokémon din lume.