Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 711 online subtitrat în română - Pe măsură ce eroii noștri se pregătesc să părăsească orașul Nimbasa, se întâlnesc cu rivalul lui Ash, Trip, care le face cunoștință cu cineva pe care doar visaseră să-l întâlnească!