Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 659 online subtitrat în română - Ash și Brock petrec noaptea la casa lui Dawn în timp ce se pregătesc pentru întoarcerea lor acasă. Este un moment de rămas bun. Brock face un anunț surpriză. Cei trei prieteni se despart pentru a-și urma visele individuale.