Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 621 online subtitrat în română - Ash și prietenii săi își continuă drumul spre orașul Asatsuki pentru următorul concurs al Dawn, când Ash dă peste o ladă de tezaur. Cu toate acestea, conținutul acesteia se dovedește a fi surprinzător pentru James, deoarece este nevoit să se confrunte cu trecutul său privilegiat, cu credinciosul său companion din copilărie și cu logodnica sa!