Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 601 online subtitrat în română - Cu toate Pokémon-urile sale slabe și rănite în urma bătăliei cu Paul, Ash se grăbește spre Centrul Pokémon pentru a le face tratament. Totuși, asistenta Joy nu are fructul necesar pentru a-l vindeca corespunzător pe Monferno. Brock decide să ajute și se îndreaptă spre Lacul Acuity pentru a-l găsi. În timp ce se află la lac, se întâmplă ceva ciudat.